I haven't listened to the songs side-by-side yet but Portobello was released first in 1971 (source), while Saltcoats came out in 1975 (source). That suggests McGinn was first, but maybe he just recorded first?

Or maybe they share a similar origin.