The Mudcat Café TM
Thread #168321   Message #4066739
Posted By: Jos
31-Jul-20 - 02:20 PM
Thread Name: Folklore: translations from Inspector Gently
Subject: RE: Folklore: translations from Inspector Gently
I don't remember ever hearing fippence, and I didn't often hear thrippence. There was tuppence, then thruppence or threppence, and then on from fourpence to elevenpence - and the 'e' in -pence was hardly pronounced, just fourp'nce, sixp'nce, etc.