One thing that passed on older songs in the UK, even in non singing families, was, heaven forfend, the Black and White Minstrel Show.

When it was broadcast in my childhood I never understood the point of blackface and just thought it a bit silly but I can still sing along with a host of vaudeville and music hall material.