The contact was made via a music camp, which had protocols in place that nominally addressed the issue, but didn't enforce them (and probably couldn't).

It's not a personal matter that could happen to anyone in the same way. It's to do with the institutional failure of the folk scene.

Whichever mod is doing the censoring: either put it back in the music section or have the guts to delete it entirely. I got the reference from Marit Fält on FB and the discussion can perfectly well continue in her thread. (All her FB friends are musicians and they will get the point).