Just listened to it again (Clifford Curzon and strings from the Vienna Octet). Apart from in the slow movement, I can't hear anywhere that the bowed sustain of a double bass is significant. An electric bass guitar would work just as well.