The Mudcat Café TM
Thread #168376 Message #4068003
Posted By: Lighter
11-Aug-20 - 01:19 PM
Thread Name: Clerk Saunders Herd's Manuscripts
Subject: RE: Clerk Saunders Herd's Manuscripts
No idiom, just a simple reversal of phrases for emphasis and to allow the rhyme:
"And I wot he has garred iron gae through and through Clerk Saunders' body."
Compare, for example, Longfellow:
"Under the spreading chestnut tree, the village smithy stands."
Reverse the phrases, and it's suddenly normal, if blah.