It's harder to ask for a "top up" if you don't quite get a full pint these days as you aren't supposed to wander around or up to the bar without really good reason. Many bars have table service only and the waiter (or bar person) who serves you is having a hard enough job too.