It's the fake familiarity of "Hi guys!" in a video that irritates me. "Guys" as a vaguely non-gender term is okay, coming as it does from these obvious C-students, but I resent the way they sound like I'm their drinking buddy. They may not care about nuances in language, but they do know the difference between a buddy and a stranger.