I've been addressed as sir, although I don't try to look masculine at all. True, my hair is short, but I always tell the beautician, "Maximize the waves; I don't want to look like a boy."

When somebody calls me sir, we all pretend it didn't happen.

If somebody's gender is a mystery, don't use Sir or Ma'am. How about "my friend" instead?