Hiuraibh-a hoireabh-a         Hiuraibh-a hoireabh-a
B'aighearach an uiridh mi         Wasn't I happy last year
Hiuraibh-a hoireabh-a         Hiuraibh-a hoireabh-a
'N sabhal Iain 'ic Uisdein         In Iain 'ic Uisdein's barn
Hiuraibh-a hoireabh-a         Hiuraibh-a hoireabh-a
B'aighearach an uiridh mi         Wasn't I happy last year
Hiuraibh-a hoireabh-a         Hiuraibh-a hoireabh-a
'N sabhal Iain 'ic Uisdein         In Iain 'ic Uisdein's barn
        
Nuair thòisich ruidhle nam pòg         When the reel of kisses began
Siud far an robh 'n cridhealas         There was the cheerfulness
Chluinnte farum am bròg         The thunder of their shoes could be heard
Ann am Bail' an Tùra         In Bail' an Tura

Nuair thòisich ruidhle nam pòg         When the reel of kisses began
Siud far an robh 'n cridhealas         There was the cheerfulness
Chluinnte farum am bròg         The thunder of their shoes could be heard
Ann am Bail' an Tùra         In Bail' an Tura
        
Hiuraibh-a hoireabh-a         Hiuraibh-a hoireabh-a
B'aighearach an uiridh mi         Wasn't I happy last year
Hiuraibh-a hoireabh-a         Hiuraibh-a hoireabh-a
'N sabhal Iain 'ic Uisdein         In Iain 'ic Uisdein's barn
Hiuraibh-a hoireabh-a         Hiuraibh-a hoireabh-a
B'aighearach an uiridh mi         Wasn't I happy last year
Hiuraibh-a hoireabh-a         Hiuraibh-a hoireabh-a
'N sabhal Iain 'ic Uisdein         In Iain 'ic Uisdein's barn
        
Pòg a Chalum a' Rubha         A kiss for Calum from the Point
Pòg dhan a h-uile fear         A kiss for every man
Pòg a Chalum a' Rubha         A kiss for Calum from the Point
Dh'fhear Rubha 'n Dùnain         And for the man from Rubh' an Dùnain
Pòg a Chalum a' Rubha         A kiss for Calum from the Point
Pòg dhan a h-uile fear         A kiss for every man
Pòg a Chalum a' Rubha         A kiss for Calum from the Point
Dh'fhear Rubha 'n Dùnain         And for the man from Rubh' an Dùnain

http://www.celticlyricscorner.net/cliar/strathspeys.htm

Tannas

Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
B'aighearach an uiridh mi         Joyful was I last year
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean         In John MacEwan's barn
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
B'aighearach an uiridh mi         Joyful was I last year
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean         In John MacEwan's barn
        
Nuair thòisich ruidhle nam pòg         When the kissing-reel began
Siud far'n robh 'n cridhealas         There was great hilarity
Chluinnte farum am bròg         The stomping of boots could be heard
Ann am bail'an tùra         In Castletown
Nuair thòisich ruidhle nam pòg         When the kissing-reel began
Siud far'n robh 'n cridhealas         There was great hilarity
Chluinnte farum am bròg         The stomping of boots could be heard
Ann am bail'an tùra         In Castletown
        
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
B'aighearach an uiridh mi         Joyful was I last year
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean         In John MacEwan's barn
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
B'aighearach an uiridh mi         Joyful was I last year
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean         In John MacEwan's barn
        
Pòg a Chalum a Rudha         A kiss for Calum from the headland
Pòg dha na h-uile fear         A kiss for every man
Pòg a Chalum a Rudha         A kiss for Calum from the headland
'Sa dh'fhear Rudha 'an Dunain         And for the man from Doune Point
Pòg a Chalum a Rudha         A kiss for Calum from the headland
Pòg dha na h-uile fear         A kiss for every man
Pòg a Chalum a Rudha         A kiss for Calum from the headland
'Sa dh'fhear Rudha 'an Dunain         And for the man from Doune Point
        
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
Iùraibh à, sabhal Ia'n 'ic Uisdean         Iùraibh à, in John MacEwan's barn
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
Iùraibh à, sabhal Ia'n 'ic Uisdean         Iùraibh à, in John MacEwan's barn
        
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
B'aighearach an uiridh mi         Joyful was I last year
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean         In John MacEwan's barn
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
B'aighearach an uiridh mi         Joyful was I last year
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean         In John MacEwan's barn
        
Nuair thòisich ruidhle nam pòg         When the kissing-reel began
Siud far'n robh 'n cridhealas         There was great hilarity
Chluinnte farum am bròg         The stomping of boots could be heard
Ann am bail'an tùra         In Castletown
Nuair thòisich ruidhle nam pòg         When the kissing-reel began
Siud far'n robh 'n cridhealas         There was great hilarity
Chluinnte farum am bròg         The stomping of boots could be heard
Ann am bail'an tùra         In Castletown
        
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
B'aighearach an uiridh mi         Joyful was I last year
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean         In John MacEwan's barn
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
B'aighearach an uiridh mi         Joyful was I last year
Iùraibh à, horaibh à         Iùraibh à, horaibh à
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean         In John MacEwan's barn


Traditional song, also a reel