I like the idea that it's a sailing/rowing song. But did it ever happen that sailing songs had an apparently female persona? I can think of the sea shanty Lowlands Away though I'm not familiar with all the ins and outs of its development.