I'm pretty sure you have to use the leaves of Camellia sinensis if you wish to achieve a tea-smoked duck that tastes like the Chinese article. Vervain (aka verbena) is not even closely related, and I doubt that any flavour it would impart would be tea-like.

Did your mother use tea, or some other leaves, to smoke her chicken? I assume it was a smoked chicken ...