Yup, it's near Galway. Nope, there's no harbour. This puzzled me for ages 'til I decided that:
a) she could have travelled to Galway to watch "the prison ship sail out against the bay"; and
b) I really hate that song!