The Mudcat Café TM
Thread #168402   Message #4072946
Posted By: GUEST
23-Sep-20 - 10:23 PM
Thread Name: Mudcat Australia-New Zealand Songbook
Subject: RE: Rise Up Mudcat Songbook - Australia
Great stuff, R-J. Lawls was a very fine singer.

PO ATA RAU
(Anon/tune based on Swiss Cradle Song}

Pö atarau
E moea iho nei
E haere ana
Koe ki pämamao

Haere rä
Ka hoki mai anö
Ki i te tau
E tangi atu nei

Now is the hour
When we must say goodbye
Soon you'll be sailing
Far across the sea
While you're away
Oh please remember me
When you return
You'll find me waiting here

In New Zealand, the opening theme of a piano piece, 'Swiss Cradle Song', composed in Australia by Clement Scott was modified for the singing of Po Atarua to farewell WWI Maori soldiers. In 1920, 'This Is the Hour' verse was added. On a visit to NZ in 1945, Gracie Fields learned the song and her version, known as 'Now Is the Hour', became a world-wide hit in 1948.

Youtube clip

--Stewie.