The Mudcat Café TM
Thread #168627   Message #4073268
Posted By: Felipa
26-Sep-20 - 09:41 PM
Thread Name: Lyr Add: Thoir Dhomh do Lamh
Subject: RE: Lyr Add: Thoir Dhomh do Lamh
1)There have been a few BBC Radio nan Gáidheal programmes about Rev MacLeóid and Thoir Dhomh do Làmh ... most are not now available on the i-player, but it appears a programme from 2 Oct 2016 will be broadcast again on Sunday 4 Oct 2020 at 15.30 (3.30 p.m.)àmh

2) The words that Brian Warfield of "The Wolfe Tones" band put to the well-known Irish tune do have a similar message to that of Rev. MacLeóid's song.

3) Perhaps you "visit" this thread hoping to see lyrics to a different song.
If you would like to learn to sing "Teann a-nall 's thoir dhomh do làmh", there is an online lesson at

Or perhaps you are looking for Thoir dhomh do làmh gu'n teid sinn cuairt; lyrics and translation are at I haven't found an open access online recording yet. The Tannas recording can be found on Amazon tunes and on Spotify

4) James Thomson, who was crowned the bard of 1923 by An Comunn Gaidhealach and published a collection of poems, "Fasgnadh",in 1953, wrote a religious poem with the title "Thoir Dhomh do Làmh"