I’m quite surprised no one’s mentioned the book, Folklore in the English and Scottish Ballads, by Lowry Charles Wimberly. Originally published in, I think, 1928, it’s still in print today. Excellent book.