upbeat recording by Talitha McKenzie, in Gaelic but with a bit of an African flavour:
https://www.youtube.com/watch?v=sOrZxStDTm0
words and translation (similar to the first set of Gaelic lyrics I posted in this thread)
http://www.celticlyricscorner.net/mouthmusic/air.htm

Am Buachaille Ban, Cathy Ann McPhee
https://www.youtube.com/watch?v=gqMbtJMXwxc (chorus,         
Air fàlarainn ò, hug ò air fàlarainn ì         
Air fàlarainn ò, hug ò air fàlarainn ì
Fail-ì, fail-ò, thug ò air fàlarainn ì         
Ochòin, a ghaoil, gum b' aotrom aighearach sinn