This all sounds highly territorial, what the castrated deer is doing, trying to mark everything and everybody.
I wonder how one trains a deer to do this sort of thing differently. I suppose the training, if there be such, would have had to happen during the juvenile stages anyhow. So the little fellow, when he was really little, was handled very permissively, and this is the lamentable result ...