The Mudcat Café TM
Thread #10577 Message #4076418
Posted By: GUEST,Rory
22-Oct-20 - 05:08 AM
Thread Name: Origin: Fhir a Bhata/Fear A Bhata (Scots Gaelic)
Subject: RE: Origin: Fhir a Bhata/Fear A Bhata (Scots Gaelic)
Tá mo chroí-se ag dul in airde
chan don fidléir, chan don cláirseoir
Ach do stiúrthóir an bháta;
Is mura dtig tú abhaile is trua atá mé
My heart is rising
Not for the fiddler, nor for the harpist
But for the helmsman of the boat;
If you don't come home it will be sorrowful for me
.