Surely this original lyric is nothing to do with ships per se, but rather the camels that carried the three kings, ie also known as ships of the desert? It doesn’t even have a sea shanty type melody, unless you want to wind the capstan in jig time.