I am old and pronounce things in English when speaking English. I say noter daym not notra dahm when referring to the Parisian cathedral. I pronounce it in French when speaking French. And so on.