He describes the terrifying experience from the perspective of a tourist, but I suspect he's telling what happened to a young, Scottish rock or punk fan when he wandered into the wrong pub.
He'd heard that kind of music and carrying-on existed, but never dreamed he'd find himself in the midst of it.