I think you'll find that headlines are one place where brevity is essential. "Slain" is a good headline word, shorter than "killed" or "murdered" (let alone "assassinated").