Barry, the word is Mondegreens--Jon Carroll, an SF Chronicle columnist, coined the term--based on someone's mis-hearing of a line from "Lord Randall": "laid him on the green" as "Lady Mondegreen." --seed