"Butt me" means "Give me a cigarette (a "butt," even if fresh).

If your smart phone is in your back pocket, you can inadvertently "butt-dial" a phone number.