If I had a husband who referred to me as 'the wife' - like 'the car' or 'the garden' - he wouldn't get a very good present.

(Yes, I know people say 'the children', but if they only had one I doubt they would say 'the son' or 'the daughter'.)