Since the publication of the texts of Tytler, Herd and Burns, there have been a number of songs composed that have used fragments of these texts dating from about 1793:
Jess Macfarlane (1793)
Hexhamshire Lass (1812)
Harry Newell (1800-1830)
to name a few.
.