lots of great info on 'OLDEST SONG IN THE WORLD' thread. https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=157520&messages=33#3717921

a few of the links

Did Syria create the worlds first song ? VIDEO From the BBC, an interesting article on recreating songs, melodies, and instruments from archaeological finds. Michael Levy is a prolific composer for the recreated lyres of antiquity, whose musical mission is to create an entirely new musical genre, which could best be described as a 'New Ancestral Music' - dedicated to reintroducing the recreated lyres, ancient musical modes and intonations, back into the modern musical world.
Ancient Lyre It does say a bit about the process from the Cuneiform to the musical notes. This seems to be the work of a Dr. Richard Dumbrill. Well done him. Not so well done the scores of commenters on the Youtube clip, who seem not to want add any information, but simply to demonstrate to the world what arseholes they are.

Hurrian Songs

Seikilos epitaph