it's a shame the diacritical marks got mistranscribed in the submission above, but the lyrics are similar to those from Ó Muirgheasa posted at the beginning of the discussion.

I'm glad to refresh this thread which has such interesting input from Virginia Blankenhorn.

recorded examples of this song are shared at
http://angelagraham.org/2020/06/gorse-in-music-a-shared-love-3-in-irish-ulster-scots-scots-english/
That page ends with a translation of Will ye go lassie go, "Tar liom a chailín liom".