A few decades ago I recall a song printed in Sing Out! (maybe in "The Folk Process" column) called The Fret Buzz Blues. It was about a luthier/repair person trying, unsuccessfully, to find and correct a buzzing fret. It went to the tune of an old folk song, maybe Weave Room Blues.
Sound familiar?