Talking about building on top of ancient things, a few years ago we went to Minori, on the Amalfi Coast in Italy. In one place there are ancient Roman ruins - with modern blocks of flats perched right on top!

I suppose it does at least preserve the ruins... I can't recall too clearly but I think we saw a similar thing in Herculaneum.