My father's generation used to say they were 'going to see a man about a dog'.

Most people I know these days call it 'the loo'.