I think Thompson was referring to the Brighton Hospital's problem with avoiding the he/she/they-her/him/them dilemma.
Bonzo's grammar was perfect in expressing what he was saying.