The Cuchullainn excerpt was translated by
Kenneth Jackson rather than W. H. Auden,
for what it's worth.

Also, Jackson renders the name "Edan".
Must look again at Barber's score to see
if I was mistaken in how the composer spelled it.