The Mudcat Café TM
Thread #26371   Message #4093470
Posted By: Felipa
16-Feb-21 - 07:22 PM
Thread Name: Ale mentshn zaynen brider
Subject: RE: Ale brider
Ale Brider is a different song, but as Paul Burke has given the lyrics, I offer a couple of recordings of Ale Brider: The Klezmatics

The Debaucherauntes, with lyrics

Basically it says all men are brothers and all women are sisters So let's sing happy songs

and recordings of Ale Mentshn Zaynen Brider:
Andrea Pancur: Ale mentshn zaynen brider

https://www.youtube.comhref=watch?v=g53L7FOGr_A
"Moshe Fiszman, Holocaust survivor, describes the little bits of theater that was permitted in the Radom ghetto early after its formation, and how it came that they sang a Yiddish poem by Peretz ('Ale Mentshn Zaynen Brider [All Men Are Brothers]') to Shiller's 'Ode to Joy.' "

Jewish People's Philharmonic Chorus, NY - with subtitles