It's either - "cleave" is a contranym, a word with two opposite meanings.
As to whether they are actually the same word, or different but identical words, is something I'll leave to the wordsmiths amongst us.