I always thought the '#' dog night was originally an American indigenous thing, probably Eskimo. But antipodean language is quite infectious. When I was young you'd never hear a Yank say 'no worries'. Now I hear it all the time.