There are some old recordings in the Wales Museum Song Archive with brief accompanying notes, but it's a start if you want to do further research.

Splott Man