Yes, to echo Sandman's comments, I've also often wondered why Phil Tanner is literally the only Welsh traditional singer (with 'source singer'status) I know.

I might do some digging on the British Library sound archives and the above Wales Museum Song Archive and see if anything comes up.