https://waterandsteam.org.uk/our-engines/cornish-engines/bull-engine/

If the facts of the article are accurate and true, then the earliest date for the 'corruption' of Bull Engine to bullgine/bulgine/bull-gine would have been 1856. (Corruption is likely the wrong word, but I can't think of the right word at the moment.)