A busk and a bustle are quite different. The dance *was* considered lewd, as the man held the woman in a very suggestive area. There is no evidence Elizabeth danced La Volta, and this would have been a very good reason not to. For historical details, see my article posted above.