That's good about Johannes. Lutherans used Latin endings for names for a long time after they stopped using Latin in the service. Up until now, I only noticed it in Jesus' name.