Both the tune Sloan Matthews sings on the Lomax recording and the different tune that Ian and Sylvia recorded sound to me like tunes one might well hear in Ireland.