Getting out of my depth here but I'd read:

"In this country we don't deal in summary execution by a policeman without trial and conviction in the street"

As a whole. Meaning we don't go by that process.

It seems to differ if you split the without trial and convictions part?