He/she "turned round and said ...".

             - - - - - - : : - - - - - - -

That sounds like southern American idiom


It's an expression that I am familiar with here in the UK. In fact, it's so run-of-the-mill that I wouldn't know whether I have heard it recently or not.

DC