Here in Norfolk you'll hear these sort of things all day long!
Neighbour told me her friend had had a brain haemorrhoid. (piles in the brain?)
Nearly everyone here calls a certificate a 'sustificate'.
And many women have what they term 'various veins'.