I myself don't think Bunclody and Pretty Saro are THAT close. They share at least one of the "floating" verses which are also found in other songs. I wouldn't mix up the tunes I know for the two songs, though they may have similarities.