The year in which my classmate typed it out for me was 1954, so it is a good deal older than. Alas, I learned recently from the alumni magazine that he is dead, so we can't check it with him. His name was Ed Dreier.

The OED has a citation of "tarnal" from 1922 (James Joyce), so it is a good bet that it is still alive.