The Mudcat Café TM
Thread #169622 Message #4100748
Posted By: GUEST
04-Apr-21 - 11:28 AM
Thread Name: Lyr Req: Ya Ayna Zorga (Moroccan? song from ‘60s)
Subject: RE: Lyr Req: Ya Ayna Zorga (Moroccan? song from ‘60s)
So here is a translation
I warn you about the blue eyes
The blue eyes burn in the heart
Oh Oh Oh the blue eyes
They say about the blue eyes
That the one who is hurt by them will not recover
Whenever I start to feel better I get hit again by the blue eyes
I saw the beautiful eyes and they drove me mad
The blue eyes cut and they leave your heart hurting
The second part is an Egyptian song used a lot for belly dancers. Hope this helps.