I do use sugar in bread - 1 teaspoon for a large loaf. That's not a lot and it doesn't make the bread taste sweet, but I use it to 'wake the yeast up' in the liquid before adding it to the flour (just like my grandmother did in the days before dried, never mind 'instant' yeast).
I have never used a bread-making machine.